Tietoa latinan kielestä

Katso myös tietoa latinasta englanniksi - see also information about Latin in English: Latina linguarum regina.

Juttujani latinasta:

• Latinan ääntämys. Käsittelee lähinnä klassillista ääntämystä.
• Latinan pienoiskielioppi. Esittää vain tavallisimmat nominien ja verbien taivutuspäätteet.
• Kevyt latinan kielioppi (e-kirja).

Katso myös Henrik Roschierin (PDF-muotoista) tiivistelmää latinan kielestä.

Internetixissä on kooste, joka käsittelee mm. latinan vaikutusta nykykieliin: Kulttuurilatina. Katso myös Janne Käen tiivistä artikkelia Latina - elävä kuollut kieli.

Yle lähettää latinankielisiä uutisia, Nuntii Latini, jotka ovat saatavilla sekä tekstinä että kuultavassa (RealAudio-)muodossa.

Huomaa, että vaikka eläinten, kasvien ja muiden eliöiden tieteellisiä nimiä sanotaan usein "latinankielisiksi", ne ovat oma järjestelmänsä, jossa latinan kieliopilla on oma pieni osansa. Katso tarkemmin kirjoituksesta Biologian taksonomian perusteita: tieteelliset nimet ja taksonomian tasot.

Eräitä lentäviä lauseita (suomennoksineni), jotka ovat erityisesti puhutelleet minua:

• Non multa, sed multum. Ei monia (asioita), vaan perusteellisesti.
• Age quod ages. Tee (kunnolla), mitä teet (tai älä tee sitä ollenkaan).
• Bis dat, qui cito dat. Kahdesti antaa (apua), joka nopeasti antaa.
• De gustibus et coloribus non est disputandum. Makuasioista ja väreistä ei pidä kiistellä.
• Homo sum, nihil humanum a me alienum puto. Olen ihminen, mitään inhimillistä en pidä itselleni vieraana.
• Esse est percipi. Oleminen on havaituksi tulemista.
• Concordia res parvae crescunt, discordia maximae dilabuntur. Yksimielisyydellä pienet(kin) asiat kasvavat, erimielisyydellä suurimmat(kin) raukeavat.
• Pacta sunt servanda. Sopimukset on pidettävä, s.o. sopimus sitoo tekijäänsä.
• In dubio pro reo. Jos on epäselvyys (syyllisyydestä), (tuomittakoon) syytetyn eduksi.
• Quis custodiet ipsos custodes? (Iuvenalis, Saturae, VI). Kuka vartioi vartijoita [tai: valvoo valvojia] itseään?

Seuraavakin on hyvä, vaikka ei olekaan klassillista latinaa:

• Non est propheta sine honore nisi in patria sua et in domo sua (Matt. 13:57)

Omana mottonani käytän joskus seuraavaa: Docendo disco, scribendo cogito. ('Opettamalla opin, kirjoittamalla ajattelen.' Esikuvana on klassillinen lausuma Docendo discimus 'opettamalla opimme'.)

Varsinaisia latinankielisten lentävien lauseiden kokoelmia:

• Antti Värrin Latinankielisiä lentäviä lauseita, mukana suomennokset ja selityksiä.
• Enigman's Favourite Latin Sayings.
• Latinska sentenser och citat.
• Sententiae Latinae (Latin Maxims)