Nimi, tunnus vai lyhenne?
Mittayksikkö ilmaistaan
- nimellä yleensä muussa kuin tieteellisessä tai teknisessä kielessä,
erityisesti kaunokirjallisessa
esityksessä, esimerkiksi ”Sinne on viisi kilometriä”
tai ”Teimme 1 520 kilometrin matkan.”
- aina nimellä, kun puhutaan yksiköstä käsitteenä eikä käytetä sitä yhdessä luvun kanssa,
esimerkiksi ”Ilmoittakaa matka kilometreinä.”
- muutoin tunnuksella tieteellisessä tai teknisessä kielessä, esimerkiksi
”Paikkojen etäisyys on 5 km.”
- tunnuksella myös kaikissa tilanteissa, joissa on erityinen tarve lyhyyteen,
esimerkiksi tienviittatekstissä ”Möttölä 5 km”.
Myös esityksessä, joka ei ole tieteellinen tai tekninen, voi käyttää tunnuksia.
Tämä voi kuitenkin antaa vaikutelman viimeistelemättömästä tai jopa
muistiinpanomaisesta tekstistä.