Terho Itkosen ja Sari Maamiehen Uusi kieliopas (4. painos vuonna 2011) esittää, ettei liitettä -ko pitäisi käyttää sanassa vai:
»VAIKO»: par. vai
Kysymyspartikkelin lisäämistä lienee pidetty aiheettomana ja vältettävänä, koska vai jo itsessään merkitsee kysymistä kahdesta vaihtoehdosta. NSK on samoilla linjoilla, sillä hakusanan -ko kuvauksessa (kohdassa II 3 d) se merkitsee †-merkillä sanan vaiko hylättäväksi. Tähän liittyy seuraava esimerkki: ”On tarkastettava, onko ase panostettu vaiko ei ’vai eikö’.” KSK esittää samanlaisen kannanoton, joskin lievempänä, sanan vai kuvauksen yhdessä esimerkissä:
Tuletko heti vaiko [paremmin: vai] vasta myöhemmin?
Kuitenkin vaiko-sana esiintyy Kielikellossa jo vuonna 1984, ja vuodesta 1999 alkaen se on esiintynyt melko usein. Normista on siis ilmeisesti käytännössä luovuttu.