NSK:n mukaan uusivuosi tarkoittaa uudenvuodenpäivää eli vuoden ensimmäistä päivää. Se mainitsee myös: ”seuraavasta, pian alkavasta t. vasta alkaneesta vuodesta par. ᴖ.”; uusivuosi on siis myös ilmauksen uusi vuosi vältettävä kirjoitusasu.
PSK:aan ja KSK:aan on tullut mukaan toinenkin merkitys, ja se esitetään ensimmäisenä: ”vuodenvaihde; uudenvuodenpäivä”. Vuodenvaihteen selitetään tarkoittavan kalenterivuosien vaihdetta ja vaihteen taas olevan ”ajankohta jona vuosi, kuukausi tms. ajanjakso vaihtuu toiseksi, taite”. Kirjaimellisesti otettuna tämä tarkoittaisi sitä yhtä ajan hetkeä, jolloin vuosi vaihtuu. Käytännössä tarkoitetaan yleensä jotakin aikaa sen ympärillä.
Kielenkäytössä uusivuosi tarkoittaa yleensä juhlintaa vuoden-vaihteen ympärillä. Kielikellossa 16.1.2025 julkaistu juttu Vuodenvaihteen toivotuksia kuvastaa tätä samalla kun se viittaa vanhoihin merkityksiin: ”Yhteen kirjoitettuna uusivuosi viittaa vuoden ensimmäiseen päivään ja laajemminkin vuoden vaihtumisen juhlaan ja vuodenvaihteen seutuun.”
Tämän koosteen ensimmäinen versio on kirjoitettu 8.11.2015. Koostetta on muutettu viimeksi 29.4.2026.
Tämä sivu kuuluu Jukka ”Yucca” Korpelan avoimeen tietosivustoon Datatekniikka ja viestintä, osaan Ihmisten kielet.