Suomen kielen normien muutoksia, luku 15 Muita muutoksia:

Rypäs : ryppään ∼ ryväs : rypään

Sanaa rypäs : ryppään on aiemmin pidetty sanan ryväs : rypään murremuotona. Näin asian selittää muun muassa Kielikellon 1990 artikkeli Tulivatko aamulehdet yhtenä ryppäänä?. Kirjoitus päättyy seuraavasti:

Olisi varminta pysyä sillä linjalla, että kirjakieleen kuuluu ryväs : rypään. Sillä voim­me myöntää, että myös rypäs : ryppään on oikeaa suomea, toistaiseksi kuitenkin lä­hin­nä murretta.

NSK ei edes mainitse muotoa rypäs. PSK:ssa se on, mutta murteelliseksi merkittynä. KSK:ssa se on rinnakkais­muotona ilman murteellisuus- tai muuta merkintää ilmeisesti vuodesta 2008 alkaen.