Puolueiden nimet on ilmeisesti aina kirjoitettu lehtitekstissä niin, että käyttönimi eli puolueesta käytännössä yleensä käytetty nimi kirjoitetaan pienellä: edistyspuolue, kokoomus, keskusta jne. Jos sen sijaan käytetään nimen alkukirjainlyhennettä, se kirjoitetaan kokonaan isoilla kirjaimilla, esimerkiksi SDP. Isoa alkukirjainta käytetään yleensä vain virallisessa nimessä, joka on usein aivan liian pitkä käytettäväksi tekstissä, esimerkiksi Suomen ruotsalainen kansanpuolue.
Tätä epäjohdonmukaista linjaa ei ole muutettu, vaikka muutosta on ehdotettu. Kotuksen sivuston kirjoitus Puolueiden nimet: iso vai pieni alkukirjain kuvaa suomen kielen lautakunnan 5.5.2011 antamaa suositusta. Se mainitsee, että isoa alkukirjainta käytetään käyttönimissä ”melko paljon muissa kuin lehtiteksteissä”. Suositus on kuitenkin vanhan käytännön kannalla ja esittää sen yleisenä ohjeena. Siihen sisältyy seuraava lisäsääntö: ”Pienellä alkukirjaimella kirjoitetaan yhtenäisyyden vuoksi myös ne puolueennimet, joiden ns. käyttönimi on sama kuin puoluerekisteriin merkitty nimi (ilman lyhennettä rp.).” Tämän mukaisesti puolueella, jonka virallinen nimi on Vasemmistoliitto, on käyttönimi vasemmistoliitto.
Lautakunta kuitenkin muutti suositustaan 8.3.2021. Ensinnäkin edellä mainittuun lisäsääntöön lisättiin on-sanan edelle sana vakiintuneesti; tämän merkitystä ei selitetä. Toiseksi lisättiin seuraava:
Jos kuitenkin puolueen virallisesta nimestä on nimen rakenteen vuoksi vaikea muodostaa helppokäyttöistä ja tunnistettavaa käyttönimeä, voidaan selvyyden vuoksi käyttää isolla alkukirjaimella kirjoitettavaa virallista nimeä. Tällöinkin yleisen alkukirjainsuosituksen mukaan vain nimen ensimmäinen osa kirjoitetaan isolla alkukirjaimella, ellei ole erityistä syytä käyttää isoa alkukirjainta myös muissa osissa, esimerkiksi Suomen kansa ensin, Tasapainon puolesta – IPU, Liike Nyt.
Avoimeksi jää, miksi Liike Nyt ‑puolueen käyttönimessä säilytettäisiin iso N, mutta Suomen Kansa Ensin ‑puolueen käyttönimi olisi eriasuinen kuin virallinen.
Muutoksessa selvennetään: ”Entisen suosituksen mukaan käyttönimen on voinut muodostaa rakenteeltaan hankalasta virallisesta nimestä vain muuttamalla alkukirjaimen tai ‑kirjaimet pieneksi (Köyhien Asialla → köyhien asialla, Muutos 2011 → muutos 2011). ” Tästä siis on luovuttu.
Tämän koosteen ensimmäinen versio on kirjoitettu 8.11.2015. Koostetta on muutettu viimeksi 29.4.2026.
Tämä sivu kuuluu Jukka ”Yucca” Korpelan avoimeen tietosivustoon Datatekniikka ja viestintä, osaan Ihmisten kielet.