Suomen kielen normien muutoksia, luku 15 Muita muutoksia:

Potentiaalin partisiipit: esiintynevä

Sellaisia muotoja kuin esiintynevä, joissa potentiaalin vartaloon on liitetty partisiipin tunnus, ei ole kuvattu kieli­opeissa. Kuitenkin Kieli­kellon 4/2002 kirjoituksessa ”Harvoin esiintynevä verbi­muoto”, mahdollinen vai mahdoton? pitää muotoa hyvältä kuulostavana ja esittää hiukan epä­mää­räi­sen hyväksynnän:

– – mitä tulee tällaisten partisiippimuotojen hyväksyttävyyteen, Kielitoimiston kanta on ainakin tällä haavaa varovaisen suvaitsevainen. Kenenkään korvaa ne eivät tunnu rikkovan. Muodostus­tapa, jossa moduksen tunnuksen perään tulee nominaalisen taivutuksen tunnus, on kuitenkin peri­aatteessa ”väärä”, eikä se muissa tapauksissa tuota onnistuneita muotoja.