NSSK:n mukaan logo ja logotyyppi ovat kirjapainoalan sanoja, joilla on sama merkitys: ”yhtä ladontakappaletta oleva kirjakeyhdelmä”; päähakusanana siinä on logotyyppi Sanaa logo ruvettiin käyttämään erityisesti yrityksen tms. nimen tai lyhenteen erityisestä graafisesta asusta, jota varten aiemmin saatettiin valmistaa ladontakappale. Niinpä jo Uudissanasto 80 kuvaa logo-sanan päähakusanana kuvauksella ”(kirjap.) yhtä ladontakappaletta olevat yrityksen nimi ja tunnus tms. kirjakeyhdelmä, logotyyppi”.
Julkisen hallinnon yhteentoimivuussanasto kuvaa suositellun termin logo sanoilla ”nimen vakiintunut graafinen asu”. Se huomauttaa, että ”logo eroaa liikemerkistä siten, että liikemerkkiin kuuluu logon lisäksi myös kuvallinen symboli”. Sanaa logotyyppi siinä ei ole lainkaan.
PSK:ssa logotyyppi tarkoittaa samaa kuin NSSK:ssa, mutta sanan logo 1. merkitys on logotyyppi ja 2. merkitys ”yhtiön, liikkeen, tuotteen tms. tunnuskuvio t. -teksti”. KSK:ssa näiden järjestys on muuttunut ja logotyyppimerkityksestä sanotaan ”vars. aik.”; lisäksi ensimmäisen merkityksen muotoilu on hiukan toinen: ”yritystä, yhteisöä, tuotetta tms. edustava graafinen tunnus”. (Tässä lainattu v:n 2022 version mukaan.) Ilmeisesti tässä on tapahtunut muutos, sillä Suomen etymologisen sanakirjan (SES) kuvaus logo-sanasta on ”yhtiön, tuotteen tms. nimen vakiintunut graafinen asu; (kirjapainoalalla:) yhtä ladontakappaletta oleva kirjakeyhdelmä, logotyyppi”. Kyseisen sanakirjan määritelmät seuraavat yleensä KSK:aa. Lisäksi EU:n IATE-termitietokannassa suomen sanan logo kuvaus on sama kuin SES:ssa, ja sen lähteeksi ilmoitetaan KSK 6.11.2017.
Käytäntö on kirjava. Yleisimmin logo tarkoittanee nykyisin KSK:n kuvaamaa graafista tunnusta, joka voi olla tunnuskuva tai määräasussa oleva teksti tai sellaisten yhdistelmä. Toisaalta myös suppeampi merkitys on käytössä, ja tällainen merkitys siis esitetään useissa lähteissä. Tieteen termipankin kuvaus esittää hiukan arvoituksellisesti määritelmänä seuraavan: ”usein yritysnimen virallinen asu”. Kielikellon 3/2003 artikkelin Rakastavatko graafikot pieniä kirjaimia? lopussa on pieni sanasto, jossa on seuraava: ”logo(tyyppi) yrityksen, tuotteen tms. nimen tunnusomainen kirjoitusasu eli kirjainten typografia, myös liikemerkin synonyymi”.
Tämän koosteen ensimmäinen versio on kirjoitettu 8.11.2015. Koostetta on muutettu viimeksi 29.4.2026.
Tämä sivu kuuluu Jukka ”Yucca” Korpelan avoimeen tietosivustoon Datatekniikka ja viestintä, osaan Ihmisten kielet.