Sanakirjoja Webissä

Tälle sivulle on koottu linkkejä Webissä oleviin yleissanakirjoihin:

Erityissanakirjoihin ja -sanastoihin on aihepiireittäin luokiteltuja linkkejä dokumentissa Termisanastoja Webissä, jossa on myös tietoja mm. sanakirjoista, joiden käyttöoikeus on rajattu.

Kaksikielisiä sanakirjoja

Varoituksia: Taulukossa mainitut Travlangin matkailijasanakirjat ovat suppeita. Lisäksi niihin voi liittyä hankalia mainosikkunoita, jotka kuitenkin pysyvät poissa, kun selaimessa ei ole JavaScript käytössä. Muutkin sanakirjat saattavat olla suppeita tai muuten ongelmallisia.

Kaksikielisiä sanakirjoja, suomi toisena kielenä
koodi kielen nimi suomeen suomesta
eng englanti
englanti-suomi (Travlang) suomi-englanti (Travlang)
spa espanja espanja-suomi (Travlang) suomi-espanja (Travlang)
espanja-suomi-sanasto (PDF) pieni suomi-espanja
epo esperanto esperanto-suomi-esperanto
ett etruski etruski-suomi
ido ido ido-suomi
gle iiri suomi-iiri
izh inkeroinen inkeroinen–suomi suomi–inkeroinen
ina interlingua interlingua-sanakirjoja
krl karjala Karjalan kielen sanakirja (laaja, selitykset suomeksi)
karjala-venäjä-suomi-sanakirja
grc kreikka Kreikka–suomi UT:n sanakirja
kur kurdi Suomi–kurmandži-sanakirja
lat latina Latinalais-suomalainen sanakirja Suomalais-Latinainen sanakirja
lav latvia latvia–suomi-sanakirja suomi–latvia-sanakirja
lud lyydi lyydi–suomi suomi–lyydi
liv liivi liivi–suomi suomi–liivi
msa malaiji Online Malay Dictionary : Search Malay - English - Finnish words
mns mansi Sosva, pohjoismansin sanasto
pol puola puola-suomi suomi-puola
fra ranska ranska-suomi (Travlang) suomi-ranska (Travlang)
ron romania romania-suomi-romania
swe ruotsi Svensk-finsk ordbok (1887) suomi–ruotsi-suursanakirja
Lexin-sanakirja ruotsi-suomi-ruotsi
sme,
smi
saame Álgu (saamelaiskielten etymologinen tietokanta; mukana merkitysten selityksiä suomeksi ja mahdollisuus hakea suomenk. vastineen mukaan)
som somali Suomi–somali-sanakirja
hun unkari FinnHun: suomi-unkari-englanti
rus venäjä suomi-venäjä (josta voi hakea myös venäjänkielisillä hakusanoilla)
vot vatja vatja–suomi
vep vepsä Vepsän verkkosanasto (haku myös suomen vastineen mukaan)
sgn viittomakieli viittomasanakirja (viittomat kuvina)
Suvi, suomalaisen viittomakielen perussanakirja (kaksisuuntainen)
est viro Viro–suomi-suursanakirja Suomi–viro-suursanakirja
vor võru eli võro võru–suomi

Tällä sivulla käytetyt kielten kolmikirjaimiset koodit ovat standardin ISO 692-2 mukaiset (ja ns. terminologiset koodit, sikäli kuin on erikseen bibliografinen ja terminologinen koodi) tai sellaisen puuttuessa ISO 639-3:n mukaiset. Ks. yleistietoja kielikoodeista.

Verbix, joka on varsinaisesti eri kielten verbien taivutusmuotojen muodostamisen palvelu, sisältää myös laajan kokoelman eri kielten (katalaani, tanska, englanti, espanja, esperanto, ranska, islanti, iiri, portugali, romania, turkki) verbisanakirjoja. Suomen verbien taivut­ta­mi­sen sivun kautta löytyvät suomen ja muiden kielten väliset verbisanakirjat.

Yhden kielen sanakirjoja

Seuraavassa taulukossa mainitaan laajoja, selittäviä yhden kielen sanakirjoja. Käyttö edellyttää yleensä kyseisen kielen jonkinasteista osaamista.

koodi kielen nimi sanakirja
eng englanti Lexico (brittienglanti, valittavissa myös amerikanenglanti)
WWWebster (Merriam-Webster)
spa espanja Diccionario de la lengua española (de la Real Academia Española)
nld hollanti Van Dale Taalweb ja
Woordenboek der Nederlandsche Taal (WNT) (hyvin laaja mutta hankalakäyttöinen)
ita italia Dizionario d'italiano online (Garzanti Linguistica)
Dizionario etimologico online
grc kreikka (klass.) Liddell and Scott Greek dictionaries
ell kreikka (nyky-) Λεξικό της κοινής νεοελληνικής
Τριανταφυλλίδης On-Line
lat latina Lewis and Short Latin dictionary
lav latvia Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca
nor norja Elektroniske ordbøker (bokmål & nynorsk)
por portugali Dicionário da Língua Portuguesa On-Line
fra ranska Dictionnaire de l'Académie française (uusimmassa painoksessa sanat a–sabéisme, mutta käytettävissä myös vanhempi, 8. painos)
Portail lexical (sisältää monia sanakirjoja, mm. edellä mainitun)
Grand dictionnaire terminologique
swe ruotsi Svenska.se, joka tarjoaa haun kolmesta sanakirjasta: Svenska Akademiens ordbok (SAOB; toistaiseksi sanat a–vret), Svenska Akademiens ordlista (SAOL) ja Svensk ordbok (SO).
Finlandssvensk ordbok (kuvaa poikkeamia ruotsinruotsista, ns. finlandismeja)
deu saksa Das digitale Wörterbuch
Wortschatz Lexikon
Duden online
fin suomi Kielitoimiston sanakirja (ks. myös Sanahakukone)
dan tanska Den Danske Ordbog
tur turkki Sözlükler (useita sanakirjoja)
rus venäjä Tolkovyi slovar russkogo jazyka
est viro Eesti keele seletav sõnaraamat

Muita sanakirjoja ja sanastoja

Seuraavat sanastot on järjestetty sanakirjan tapaan ja niissä on monia kieliä, mutta asia­sisäl­tö on epäluotettava ja usein suppea. Sanoja saattaa olla paljon, mutta tietoa niistä on yleensä vähän.

Suuri määrä tasoltaan vaihtelevia sanakirjoja löytyy yourDictionary.com-sivuston kautta.