Большинство броузеров посылает предпочтение языка на сервер
согласно упорядоченному списку языков в конфигурации броузера. Таким образом предпочтение не зависят от страниц,
но от общих параметров настройки броузера.
Типично настройка по умолчанию в броузере -
то, что список состоит из одного языка только,
"собственный" язык броузера, то есть языка,
используемого в его интерфейсе пользователя
(меню, кнопки, сообщения об ошибках, и т.д).
Это естественно подразумевает, что, если Вы устанавливаете, скажем,
немецкая версия броузера и не изменяете предпочтение языка,
Вы имеете, что касается на переговоры языка, таким образом сказал,
что Вы только знаете немецкий языкю. Это обычно не фатально,
но ваш просмотр не будет столь же удобен, поскольку это могло бы быть,
если Вы фактически знаете другие языки также.
Например, в английской версии
Internet Explorer 4
предпочтение языка могут быть изменены, выбирая "View" от главного меню,
тогда "Internet Options... " и "General" лист, и, в новом окне,
которое выскочит, пункт "Languages... ", который открывает окно
"Language Preferences".
Вы можете добавлять языки, использующие кнопку "Add ..." и выбор языка
от меню, которое выскочит. "Move up" кнопок и " Перемещение Вниз " может
использоваться, чтобы сортировать языки так, чтобы те, которые Вы
знаете лучше всего, казались первый (самым верхним).
IE позволяет Вам приобретать языки, использующие их названия, но дает
их коды (подобно для английского языка) в скобках. Если Вы должны
работать с кодами языка с двумя символами, см.
ISO 639 Languages and Dialects, and More.
Для нескольких других броузеров Вы можете находить совет
(на различных языках переговорами языка!) в
командах для установки предпочтения языка проекта
Debian.
Команды предупреждают, что, если Вы желаете включить
специфический вариант языка,
типа британского английского языка (en-GB), Вы должны также иметь
тот язык вообще как вход (английский язык, en) в списке
(после того, как более определенным входом).
Проблемы могут возникать, если тот же самый компьютер и броузер используются, в разное время, например в классной комнате различными людьми с различными предпочтением языка. Кажется, не имеется любого простого решения этого в настоящее время. Умным пользователям можно сказывать, что в ситуации подобно этому, если они изменяют(заменяют) предпочтение языка броузера себе, вежливо сбросить их, когда они заканчивают. Предпочтение должны быть сброшены так, чтобы они были разумны
для большинства пользователей.
В Финляндии например, это вероятно означает
список финский язык, английский язык, шведский язык.
Следующий раздел:
Примечания.
2002-12-22 Jukka K. Korpela