Kirjainten tarinoita, luku 6 Kirjainten käyttö eräissä kielissä:

6.34 Liettua

Liettuassa käytetään latinalaisten perusaakkosten lisäksi seuraavia tarkkeita:

– hattu voi esiintyä c:n, s:n tai z:n päällä, ja se osoittaa ”suhahtavaa” ääntämystä: č ääntyy [ʧ] eli suunnilleen kuten suomen tš, ja š ja ž ääntyvät suunnilleen kuten suomessa
– pituusmerkki u:n päällä (ū) osoittaa vokaalin pitkäksi
– ogonek vokaalin a, e, i tai u alla (ą, ę, į, ų) osoittaa vokaalin pitkäksi; lisäksi ę on aina suppea, [eː], kun taas ė on väljempi, [ɛː]
– yläpiste e:n päällä (ė) osoittaa, että vokaali ääntyy pitkänä ja väljänä, [ɛː].

Seuraavat yhdistelmät ovat yhden äänteen merkkejä: ch, dz, dž.