Kirjainten tarinoita, luku 6 Kirjainten käyttö eräissä kielissä:

6.14 Grönlanti

Eskimokieliin kuuluvassa grönlannin kielessä käytetään nykyisin vain latinalaisia perusaakkosia. Aiemmin käytettiin eräitä tarkkeellisia vokaaleita ja kraa-kirjainta ĸ, mutta niistä luovuttiin vuoden 1973 uudistuksessa. Esimerkiksi grönlantilaisten postimerkkien maannimimerkintä Kalâtdlit Nunât muutettiin vuonna 1978 merkinnäksi Kalaatdlit Nunaat. Vanhan järjestelmän mukaisia kirjoitusasuja esiintyy kuitenkin edelleen joissakin yhteyksissä.

Jos grönlantilaisessa nimessä esiintyy å, æ tai ø, kyseessä on tanskankielinen nimi. Esimerkiksi Grönlannin pääkaupungin tanskankielinen nimi on Godthåb (tanskan vanhan kirjoitusjärjestelmän mukaan Godthaab), grönlanninkielinen Nuuk (grönlannin vanhan kirjoitusjärjestelmän mukaan Nûk). Kielitoimisto suosittaa suomessa käytettäväksi grönlanninkielistä asua Nuuk.