NSSK:ssa on sitaattilainaksi merkitty pizza, ääntämisohjeena [pitsa]. Jo Uudissanasto 80:ssä sen rinnalla on asu pitsa, sen julkaisemisen aikoihin suomen kielen lautakunta päätti suosittaa pitsa-asua. Tätä suositusta ei kuitenkaan mainita sanakirjoissa. PSK:ssa ja KSK:ssa pitsa on kyllä päähakusanana ja pizza vain viittauksena siihen.
Kotus‑blogin kirjoituksessa Oikeinkirjoitus on uskottavuuskysymys (30.5.2023) esittää: ”Molemmat kirjoitusasut ovat yleiskielen mukaisia, tosin pitsaa suositellaan sen vakiintuneisuuden vuoksi.” Perustelu on outo ja viitannee siihen, että pitsa ruokatyyppinä on vakiintunut, ei kirjoitusasuun pitsa.
Käytännössä pizza on säilynyt vallitsevana asuna ravintola-alalla. Sen sijaan esimerkiksi Helsingin Sanomat on ruvennut yleisesti, joskaan ei johdonmukaisesti, käyttämään asua pitsa.
Uudissanasto 80:ssä pizzeria on ainoana kirjoitusasuna. PSK:ssa ja KSK:ssa se on vain viittauksena päähakusanaan pitseria.
Tämän koosteen ensimmäinen versio on kirjoitettu 8.11.2015. Koostetta on muutettu viimeksi 15.2.2026.
Tämä sivu kuuluu Jukka ”Yucca” Korpelan avoimeen tietosivustoon Datatekniikka ja viestintä, osaan Ihmisten kielet.