Ori-sanaa on vanhastaan taivutettu omalla erikoisella tavallaan, joka muistuttaa sanatyypin vene : veneen : venettä taivutusta: genetiivi on oriin, partitiivi oritta, adessiivi oriilla jne. Tämä on NSK:ssa ainoana taivutuksena. Se on jo laajasti korvautunut säännöllisellä taivutuksella ori : orin : oria : orilla jne., ja PSK ja KSK esittävät tämän sallittuna vaihtoehtona.
Muutosta on eri tavoin selitetty ja perusteltu Kielikellon 3/1994 artikkelissa Taivutuksen osoittaminen Perussanakirjassa ja Kielikellon 4/1994 artikkelissa Kielenhuollon tehtävät nykyhetkellä. Edellisessä sanotaan suomen kielen lautakunnan hyväksyneen uuden taivutuksen 25.5.1988.
Kuitenkin vielä Kielikellossa 3/1989 Matti Vilppula kirjoittaa jutussa ”Ketä se oli kun pölli mun kirjan” ikään kuin uutta taivutusta ei vielä olisi hyväksytty: ”Esimerkiksi taivutuksen ori : oriin : oritta tilalle on sinnikkäästi pyrkimässä taivutustapa ori : orin : oria.”.
Vanha taivutus on edelleen yleisessä käytössä hevosalalla.
Tämän koosteen ensimmäinen versio on kirjoitettu 8.11.2015. Koostetta on muutettu viimeksi 29.4.2026.
Tämä sivu kuuluu Jukka ”Yucca” Korpelan avoimeen tietosivustoon Datatekniikka ja viestintä, osaan Ihmisten kielet.