KKOO kuvaa (s. 271), että sanaa eräs käytetään viittaamassa sellaiseen, jonka ilmauksen esittäjä tietää, mutta jota hän ei ilmaise, esimerkiksi eräs suomalainen räp-muusikko. KKOO kuitenkin jatkaa:
Toiseksi eräs ilmaisee yhtä ryhmästä (’yksi’):Työelämässä eräs tärkeimmistä asioista on pitää huolta omasta jaksamisesta.Monikollisena eräs-sanalla voi olla myös merkitys ’muutama’:Eräitä kysymyksiä arvonlisäverotuksen laskutussäännöksistä (otsikko)Lisätietoa: Eräs-sanan käyttöä merkityksessä ’yksi joukosta’ ei aina ole pidetty yleiskielen mukaisena. Tilalle suositettiin aikanaan sanaa yksi, esim. Kroonisten selkävaivojen erääksi (→ yhdeksi) syyksi mainitaan huono ergonomia työssä. Suomen kielen lautakunta muutti suositusta vuonna 1989 ja hyväksyi tällaisen eräs-sanan käytön yksi-sanan rinnalle.
Lautakunnan päätöstä on selostettu Kielikellon 3/1989 artikkelissa Eräs muutos ja uudelleen Kielikellon 3/1994 artikkelissa Sanoja, merkityksiä, ohjeita – Eräs näkökulma Perussanakirjaan. NSK:ssa linja oli vielä hyvin selvä: sanan eräs kuvauksessa esitetään hylättäväksi muun muuassa ilmaus Talous on vain eräs puoli yhteiselämää.
Tämän koosteen ensimmäinen versio on kirjoitettu 8.11.2015. Koostetta on muutettu viimeksi 17.7.2025.
Tämä sivu kuuluu Jukka ”Yucca” Korpelan avoimeen tietosivustoon Datatekniikka ja viestintä, osaan Ihmisten kielet.