KKOO kuvaa (s. 271), että sanaa eräs käytetään viittaamassa sellaiseen, jonka ilmauksen esittäjä tietää, mutta jota hän ei ilmaise, esimerkiksi eräs suomalainen räp-muusikko. KKOO kuitenkin jatkaa:
Toiseksi eräs ilmaisee yhtä ryhmästä (’yksi’):Työelämässä eräs tärkeimmistä asioista on pitää huolta omasta jaksamisesta.Monikollisena eräs-sanalla voi olla myös merkitys ’muutama’:Eräitä kysymyksiä arvonlisäverotuksen laskutussäännöksistä (otsikko)Lisätietoa: Eräs-sanan käyttöä merkityksessä ’yksi joukosta’ ei aina ole pidetty yleiskielen mukaisena. Tilalle suositettiin aikanaan sanaa yksi, esim. Kroonisten selkävaivojen erääksi (→ yhdeksi) syyksi mainitaan huono ergonomia työssä. Suomen kielen lautakunta muutti suositusta vuonna 1989 ja hyväksyi tällaisen eräs-sanan käytön yksi-sanan rinnalle.
Lautakunnan päätöstä on selostettu Kielikellon 3/1989 artikkelissa Eräs muutos ja uudelleen Kielikellon 3/1994 artikkelissa Sanoja, merkityksiä, ohjeita – Eräs näkökulma Perussanakirjaan. NSK:ssa linja oli vielä hyvin selvä: sanan eräs kuvauksessa esitetään hylättäväksi muun muuassa ilmaus Talous on vain eräs puoli yhteiselämää.