Techniken für mehrsprachige Web-Sites

Zur Zeit existiert nur diese Indexseite in einer Version auf Deutsch. Andere Seiten sind auf Finnisch.

Spezielle Techniken sind erforderlich, wenn man eine Web-Site erstellt, damit Informationen in den unterschiedlichen Sprachen entsprechend Benutzerauswahl vorhanden sind. Dieses Dokument behandelt besonders das Sprachvermittlungprotokoll, das zu solchen Zwecken entwickelt geworden ist und, als notwendige Ergänzung dazu, explizite Links zu Versionen in den unterschiedlichen Sprachen.


Diese Seite wurde erst durch Babel Fish übersetzt von der englischen Version, dann manuell vom Autor ein bisschen bearbeitet. Natürlich kann die gesamte Qualität des Resultats nicht sehr gut sein.

Datum der letzter Änderung: 2002-02-28.

Jukka Korpela