Koukku (englanniksi hook) on kirjaimen yläpuolella oleva, ongenkoukkua tai alaosatonta kysymysmerkkiä muistuttava tarke, jota käytetään vietnamin kielessä, esimerkiksi a:n päällä Haiphong-nimen vietnaminkielisessä asussa Hải Phòng. Katso kuvausta vietnamin kirjoittamisesta luvusta 6.