It has been said that in Finnish a verb can have over 20,000 forms, but this means counting “forms” that are never used in practice, or are actually derived words, or contain word-like suffixes like -han, etc. A more adequate estimate is 260 forms.
Much of verb inflection in Finnish is simple. The only irregular verbs are olla (to be) and the negation verb ei. Otherwise, verb inflection is rule-based. There are complications due to verb stem variation as well as suffix form variation, though.
The frequency of forms varies a lot. In nonfiction prose, the following forms dominate:
|
Form |
Example |
Meaning of example |
|
present tense, 3rd person singular |
sanoo |
[he/she/it] says |
|
present tense, 3rd person plural |
sanovat |
[they] say |
|
present tense, 4th person |
sanotaan |
it is said |
|
present tense, negative form |
sanox |
say [in negative context] |
|
present tense, 4th person, negative form |
sanotax |
is said [in negative context] |
|
past tense, 3rd person singular |
sanoi |
[he/she/it] said |
|
past tense, 3rd person plural |
sanoivat |
[they] said |
|
past tense, 4th person |
sanottiin |
it was said |
|
conditional, 3rd person singular |
sanoisi |
[he/she/it] would say |
|
conditional, 3rd person plural |
sanoisivat |
[they] would say |
|
conditional, 4th person |
sanottaisiin |
it would ne said |
|
present participle, singular |
sanonut |
that has said |
|
present participle, plural |
sanoneet |
that have said |
|
active participle |
sanova |
saying |
|
passive participle |
sanottu |
said |
|
infinitive |
sanoax |
to say |
In instructions, the 2nd person imperative forms are used, e.g. sano, sanokaa. In dialogs, different 1st and 2nd person forms are common, e.g. sanon (I say), sanoit (you said).
The verb forms can be classified into finite forms such as sanoo (says), participles such as sanottu (said), and infinitives such as sanoa (to say).
Finite forms are used as predicates, e.g. Kuka niin sanoo? (Who says so?).
Participles are used in some combined forms, as in English. In such use, the verb olla (to be) acts as the auxiliary verb, e.g. on sanottu (it has been said). Otherwise, participles are used and inflected as adjectives, e.g. sanottu asia (said thing), sanotut asiat (said things), etc.
Infinitives are used in special contexts, often like adverbs. Infinitives have properties of nouns, though with many specialties. For example, the infinitive form sanomalla (by saying) consists of the verb stem sano, the III infinitive suffix ma, and the adessive case suffix lla.
The simple finite forms of a verb are the finite forms formed with inflection only, as opposite to forms using an auxiliary verb, such as olen sanonut (I have said). The simple finite forms are: indicative present tense, indicative past tense, conditional, potential, imperative, each with seven personal forms (six for the imperative). There are also past tense negative forms, which have a special status, as they are only used in conjunction with the negation verb.
The following table contains all inflected forms of a verb in standard Finnish, in the following sense:
Somewhat illogically, the I infinitive long forms are shown with different personal suffixes, but other infinitives without such a suffix. The reason is that the long form of the I infinitive always appears with a personal suffix.
The verb used in the examples has simple inflection in the sense that the stem sano- does not change at all.
|
Example |
Name of the form |
Explanation |
|
sanoax |
I infinitive, short form |
to say |
|
sanoakse- |
I infinitive, long form |
in order to say |
|
sanoessa |
II infinitive, inessive |
while saying |
|
sanoen |
II infinitive, instructive |
(by) saying |
|
sanottaessa |
II infinitive, passive, inessive |
while being said |
|
sanomassa |
III infinitive, inessive |
in saying |
|
sanomasta |
III infinitive, elative |
from saying |
|
sanomaan |
III infinitive, illative |
to saying |
|
sanomalla |
III infinitive, adessive |
by saying |
|
sanomatta |
III infinitive, abessive |
without saying |
|
sanoman |
III infinitive, instructive |
say |
|
sanottaman |
III infinitive, passive, instructive |
be said |
|
sanominen |
IV infinitive, nominative |
say |
|
sanomista |
IV infinitive, partitive |
say |
|
sanomaisilla- |
V infinitive |
about to say |
|
sanova |
present participle |
that says |
|
sanottava |
present participle, passive |
that is said |
|
sanonut |
past participle |
that said |
|
sanoma |
past participle, passive |
that was said |
|
sanottu |
past participle, passive, 4th person |
that was said |
|
sanon |
present tense, 1st person singular |
I say |
|
sanot |
present tense, 2nd person singular |
you say |
|
sanoo |
present tense, 3rd person singular |
says |
|
sanomme |
present tense, 1st person plural |
we say |
|
sanotte |
present tense, 2nd person plural |
you say |
|
sanovat |
present tense, 3rd person plural |
[they] say |
|
sanotaan |
present tense, 4th person |
it is said |
|
sanoin |
past tense, 1st person singular |
I said |
|
sanoit |
past tense, 2nd person singular |
you said |
|
sanoi |
past tense, 3rd person singular |
[he/she] said |
|
sanoimme |
past tense, 1st person plural |
we said |
|
sanoitte |
past tense, 2nd person plural |
you said |
|
sanoivat |
past tense, 3rd person plural |
[they] said |
|
sanottiin |
past tense, 4th person |
it was said |
|
sanonen |
potential, 1st person singular |
I probably say |
|
sanonet |
potential, 2nd person singular |
you probably say |
|
sanonee |
potential, 3rd person singular |
probably says |
|
sanonemme |
potential 1st person plural |
we probably say |
|
sanonette |
potential, 2nd person plural |
you probably say |
|
sanonevat |
potential, 3rd person plural |
[they] probably say |
|
sanottaneen |
potential, 4th person |
it is probably said |
|
sanoisin |
conditional, 1st person singular |
I would say |
|
sanoisit |
conditional, 2nd person singular |
you would say |
|
sanoisi |
conditional, 3rd person singular |
would say |
|
sanoisimme |
conditional 1st person plural |
we would say |
|
sanoisitte |
conditional, 2nd person plural |
you would say |
|
sanoisivat |
conditional, 3rd person plural |
[they] would say |
|
sanottaisiin |
conditional, 4th person |
it would be said |
|
sanox |
imperative, 2nd person singular |
say |
|
sanokoon |
imperative, 3rd person singular |
let [him/her] say |
|
sanokaamme |
imperative, 1st person plural |
let us say |
|
sanokaa |
imperative, 2nd person plural |
say |
|
sanokoot |
imperative, 3rd person plural |
let [them] say |
|
sanottakoon |
imperative, 4th person |
let it be said |
|
sanomaton |
negative participle |
unsaid; that does/did not say |
|
sanotax |
negative present tense 4th person |
it is [not] said |
|
sanonex |
negative potential |
probably does [not] say |
|
sanottanex |
negative potential 4th person |
it is probably [not] said |
|
sanoisi(x) |
negative conditional |
would [not] say |
|
sanottaisi(x) |
negative conditional 4th person |
would [not] be said |
|
sanoko |
negative imperative |
[not] say |
|
sanottako |
negative imperative 4th person |
let it be [not] said |
The web site Verbix.com can be used to generate all forms of a given verb. It includes the forms mentioned above, except for the longer form of the I infinitive, sanoakse-, and the negative imperative form, sanoko. It also includes the following constructs involving an auxiliary verb or the negation verb: