Expressions requiring a non-SVO order
The following clause types have an
order other than SVO order as their basic order, namely a VS order (a verb and
a subject, normally preceded by a predicative or an adverbial):
-
Presence clauses, as described in the preceding
section, e.g. Keittiössä on hiiri (There is a mouse in the kitchen). These
clauses lack an object, and they have VS order.
-
Possessive
clauses, corresponding to English clauses with the verb “to have”. They are
similar to presence clauses but also indicate, with the adessive form (llA
suffix) a person or being that “possesses” the object, e.g. Minulla on hiiri
(I have a mouse). Though minulla in such a statement is often called
“logical subject”, it is grammatically an adverbial.
-
Possessive clauses containing a noun in the
inessive (ssA suffix). These clauses do not normally express casual
possession but an inherent relationship of having something as a part, e.g. Makkarassa
on kaksi päätä (A sausage has two ends). These can be characterized
as indicating “permanent presence”.
-
When answering a
yes/no question that has the predicate as the focus word, with the
interrogative kO question, an idiomatic answer starts with the
predicate. Thus, if the subject is also included, the word order is reversed. Example:
Tuliko kirjeeni perille ajoissa? – Tuli se. (Did my letter arrive in
time? Yes it did.) Here the answer could consist of the
predicate tuli (came) alone; but if a subject, here se (it) is
included, it is normally placed after the predicate. However, if the answer
starts with kyllä (yes), normal order is used, e.g. Kyllä se tuli.
© 2015, 2025, 2026 Jukka K. Korpela, jukkakk@gmail.com.
This book was last updated
June 7,
2026.