Handbook of Finnish, 2nd edition, section 22 Suffix glossary:

Endings of international words

The following table presents English and Finnish endings of international words. They are mostly not suffixes in either language but rather parts of words taken from other languages, mostly Latin or Greek. Both English and Finnish have adapted the endings to their own word structure, their own ways. Some notes on the table:

English ending

Finnish ending

English example

Finnish example

-oma

-ooma

carcinoma

karsinooma

-ic

-inen / -iikki

cyclic

syklinen

-adic

-adinen

dyadic

dyadinen

-philic

-fiilinen

hydrophilic

hydrofiilinen

-genic

-geeninen

psychogenic

psykogeeninen

-atic

-aattinen

static

staattinen

-etic

-eettinen

hypothetic

hypoteettinen

-otic

-oottinen

psychotic

psykoottinen

-ad

-adi

triad

triadi

-id

-idi

arid

aridi

-nd

-ndi

operand

operandi

-rd

-rdi

milliard

miljardi

-be

-bi

microbe

mikrobi

-nce

-nssi

variance

varianssi

-de

-di

oxide

oksidi

-age

-aasi

arbitrage

arbitraasi

-able

-aabeli

parable

paraabeli

-ible

-iibeli

reversible

reversiibeli

-cle

-kkeli

particle

partikkeli

-ile

-iili

percentile

persentiili

-ule

-uuli / -uli

module

moduuli / moduli

-ane

-aani / -aaninen

methane

metaani

-ene

-eeni

acetylene

asetyleeni

-ine

-iini

morphine

morfiini

-one

-oni

ozone

otsoni

-scope

-skooppi

telescope

teleskooppi

-sphere

-sfääri

biosphere

biosfääri

-ate

-aatti / -oida

sulphate

sulfaatti

-logue

-logi

epilogue

epilogi

-ar

-aari / -aarinen

bipolar

bipolaarinen

-aire

-ääri

millionaire

miljonääri

-ure

-uuri / -uura / -yyri

culture

kulttuuri

-ase

-aasi

lactase

laktaasi

-use

-uusi

diffuse

diffuusi

-ate

-aatti

nitrate

nitraatti

-ite

-iitti

apatite

apatiitti

-ette

-etti

briquette

briketti

-ute

-uutti

acute

akuutti

-phyte

-fyytti

hydrophyte

hydrofyytti

-que

-ki

grotesque

groteski

-ave

-aavi

concave

konkaavi

-ive

-iivi / -iivinen

passive

passiivi / passiivinen

-ize

-isoida

modernize

modernisoida

-lith

-liitti

cystolith

kystoliitti

-al

-aali / -aalinen / -elli

exponential

eksponentiaalinen

-logical

-loginen

biological

biologinen

-nomical

-nominen

astronomical

astronominen

-ol

-oli

alcohol

alkoholi

-yl

-yyli

ethyl

etyyli

-em

-eema / -eemi

problem

probleema

-om

-ooma / -omi

axiom

aksiooma / aksiomi

-ism

-ismi

solipsism

solipsismi

-ium

-ium / -io / -iumi / -i

calsium

kalsium

-arium

-aario

aquarium

akvaario

-torium

-torio

auditorium

auditorio

-ian

-iaani / -iaaninen

Gregorian

gregoriaaninen

-ician

-ikko

obstetrician

obstetrikko

-in

-iini

globulin

globuliini

-on

-oni

electron

elektroni

-ion

-io

fission

fissio

-asion

-aasio

abrasion

abraasio

-esion

-eesio

lesion

leesio

-ision

-isio

television

televisio

-osion

-oosio

implosion

imploosio

-usion

-uusio

fusion

fuusio

-ation

-aatio

inflation

inflaatio

-ization

-isaatio / -isointi

modernization

modernisaatio

-etion

-eetio

secretion

sekreetio

-ition

-itio

ambition

ambitio

-otion

-ootio

emotion

emootio

-ution

-uutio

convolution

konvoluutio

-ar

-aarinen

interstellar

interstellaarinen

-ier

-jee

atelier

ateljee

-meter

-metri

tachymeter

takymetri

-nter

-ntteri

decanter

dekantteri

-izer

-isaattori

ozonizer

otsonisaattori

-or

-ori / -ööri

sensor

sensori

-ator

-aattori

dictator

diktaattori

-ics

-iikka

physics

fysiikka

-etes

-etes (: -eteksen)

diabetes

diabetes

-asis

-aasi / -asis

psoriasis

psoriaasi

-esis

-eesi

hypothesis

hypoteesi

-osis

-oosi

psychosis

psykoosi

-lysis

-lyysi

analysis

analyysi

-itis

-iitti

appendicitis

appendisiitti

-cious

-siöösi

pernicious

pernisiöösi

-morphous

-morfinen

polymorphous

polymorfinen

-crat

-kraatti

aristocrat

aristokraatti

-et

-eetta / -etti

prophet

profeetta

-nt

-ntti / -nttinen

intolerant

intolerantti

-ment

-mentti

instrument

instrumenti

-ist

-isti

journalist

journalisti

-logist

-logi

psychologist

psykologi

-lyst

-lyytikko

analyst

analyytikko

-ot

-ootti

patriot

patriootti

-y

-ia

anarchy

anarkia

-cracy

-kratia

democracy

demokratia

-ify

-ifioida

modify

modifioida

-logy

-logia

biology

biologia

-scopy

-skopia

cystoscopy

kystoskopia

-ary

-aari(nen) / -ääri(nen)

binary

binaarinen

-ory

-orio / -orinen

laboratory

laboratorio

-ity

-iteetti

volatility

volatiliteetti


© 2015, 2025, 2026 Jukka K. Korpela, jukkakk@gmail.com. This book was last updated February 18, 2026.